Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten einschliesslich unserer Website beanywhere.ch bearbeiten. Wir informieren insbesondere, wofür, wie und wo wir Personendaten bearbeiten. Wir informieren ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten.
Für einzelne oder zusätzliche Aktivitäten und Tätigkeiten können weitere Datenschutzerklärungen sowie sonstige rechtliche Dokumente wie Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Nutzungsbedingungen oder Teilnahmebedingungen gelten.
Wir unterliegen dem schweizerischen Datenschutzrecht sowie allenfalls anwendbarem ausländischem Datenschutzrecht wie insbesondere jenem der Europäischen Union (EU) mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Europäische Kommission anerkennt, dass das schweizerische Datenschutzrecht einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.
1. Kontaktadressen
Verantwortung für die Bearbeitung von Personendaten:
beAnywhere Falko Burghausen
c/o Valesia Treuhand AG
Bahnhofstrasse 17
3930 Visp
Schweiz
Wir weisen darauf hin, wenn es im Einzelfall andere Verantwortliche für die Bearbeitung von Personendaten gibt.
1.1 Ansprechperson für Datenschutz
Für Anfragen von betroffenen Personen und von Aufsichtsbehörden zum Datenschutz ist folgende Person direkt erreichbar:
Falko Burghausen
beAnywhere Falko Burghausen
c/o Valesia Treuhand AG
Bahnhofstrasse 17
3930 Visp
Schweiz
falko.burghausen@beanywhere.ch
2. Begriffe und Rechtsgrundlagen
2.1 Begriffe
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden.
Besonders schützenswerte Personendaten sind unter anderem Daten über die Gesundheit. Die DSGVO spricht von besonderen Kategorien personenbezogener Daten.
Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, Erheben, Löschen, Speichern, Verändern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR) umfasst die Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) sowie das Fürstentum Liechtenstein, Island und Norwegen. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bezeichnet die Bearbeitung von Personendaten als Verarbeitung von personenbezogenen Daten.
2.2 Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht wie insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) und der Verordnung über den Datenschutz (Datenschutzverordnung, DSV).
Wir bearbeiten, sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, Personendaten gemäss mindestens einer der folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten, um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen. Berechtigte Interessen sind insbesondere unser Interesse, unsere Aktivitäten und Tätigkeiten dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig ausüben sowie darüber kommunizieren zu können, die Gewährleistung der Informationssicherheit, der Schutz vor Missbrauch, die Durchsetzung von eigenen rechtlichen Ansprüchen und die Einhaltung von schweizerischem Recht.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir gemäss allenfalls anwendbarem Recht von Mitgliedstaaten im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) unterliegen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt.
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Bearbeitung von Personendaten mit Einwilligung der betroffenen Person.
- Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
- Art. 9 Abs. 2 lit. a und lit. c DSGVO für die Bearbeitung von Gesundheitsdaten mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person beziehungsweise zum Schutz lebenswichtiger Interessen, wenn die betroffene Person ihre Einwilligung nicht geben kann (beispielsweise in einem Notfall am Berg).
3. Art, Umfang und Zweck
Wir bearbeiten jene Personendaten, die erforderlich sind, um unsere Aktivitäten und Tätigkeiten dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig ausüben zu können. Solche Personendaten können insbesondere in die Kategorien von Bestandes- und Kontaktdaten, Browser- und Gerätedaten, Inhaltsdaten, Meta- bzw. Randdaten und Nutzungsdaten, Standortdaten, Verkaufsdaten, Vertrags- und Zahlungsdaten sowie, im Zusammenhang mit Kursen und Touren, Gesundheitsdaten und Bildaufnahmen fallen.
Wir bearbeiten Personendaten während jener Dauer, die für den jeweiligen Zweck bzw. die jeweiligen Zwecke oder gesetzlich erforderlich ist. Personendaten, deren Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, werden anonymisiert oder gelöscht.
Wir können Personendaten durch Dritte bearbeiten lassen. Wir können Personendaten gemeinsam mit Dritten bearbeiten oder an Dritte übermitteln. Bei solchen Dritten handelt es sich insbesondere um spezialisierte Anbieter, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen. Wir gewährleisten auch bei solchen Dritten den Datenschutz.
Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur nach Einwilligung der betroffenen Person, es sei denn, die Bearbeitung ist aus anderen rechtlichen Gründen zulässig, beispielsweise zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person und für entsprechende vorvertragliche Massnahmen, um unsere überwiegenden berechtigten Interessen zu wahren, weil die Bearbeitung aus den Umständen ersichtlich ist oder nach vorgängiger Information.
In diesem Rahmen bearbeiten wir insbesondere Angaben, die eine betroffene Person bei der Kontaktaufnahme, beispielsweise per Briefpost, E-Mail, Instant Messaging, Kontaktformular, Social Media oder Telefon, oder bei der Registrierung für ein Nutzerkonto freiwillig und selbst an uns übermittelt. Wir können solche Angaben beispielsweise in einem Adressbuch oder mit vergleichbaren Hilfsmitteln speichern. Wenn wir Daten über andere Personen übermittelt erhalten, sind die übermittelnden Personen verpflichtet, den Datenschutz gegenüber solchen Personen zu gewährleisten sowie die Richtigkeit solcher Personendaten sicherzustellen.
Wir bearbeiten ausserdem Personendaten, die wir von Dritten erhalten, aus öffentlich zugänglichen Quellen beschaffen oder bei der Ausübung unserer Aktivitäten und Tätigkeiten erheben, sofern und soweit eine solche Bearbeitung aus rechtlichen Gründen zulässig ist.
4. Kurse, Touren, Reisen und Social Events
4.1 Buchung und Anmeldung
Wenn du einen Kurs, eine Tour, eine Reise oder einen Social Event buchst oder dich dafür anmeldest, bearbeiten wir die Angaben, die wir für Planung, Durchführung und Abrechnung benötigen. Dazu zählen insbesondere Name, Kontaktdaten, Rechnungsadresse, gebuchtes Angebot, Termin, Zahlungsangaben sowie deine Angaben zu Erfahrung, Kondition und Trittsicherheit.
Buchst du ein Angebot über eine Drittplattform wie OpenBooking beziehungsweise MySwitzerland, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform. Wir erhalten von der Plattform jene Angaben, die wir für die Durchführung des Angebots benötigen.
4.2 Gesundheitsangaben
Damit wir Touren sicher planen und durchführen können, fragen wir je nach Angebot nach Angaben zu deiner Gesundheit, beispielsweise Vorerkrankungen, Allergien, Medikamente, Verletzungen, Schwangerschaft oder Höhenangst. Solche Angaben sind besonders schützenswerte Personendaten.
Die Angaben sind freiwillig. Mit der Übermittlung willigst du ein, dass wir sie ausschliesslich für die Planung und sichere Durchführung des gebuchten Angebots bearbeiten. Wir fragen nur nach, was dafür wirklich nötig ist, und geben die Angaben nicht an Dritte weiter. Ausgenommen sind Notfälle: Dann können wir Gesundheitsangaben an Rettungsdienste, Ärztinnen und Ärzte oder Spitäler weitergeben, soweit dies zu deinem Schutz erforderlich ist.
Gesundheitsangaben löschen wir nach Abschluss des Angebots, sofern wir sie nicht ausnahmsweise zur Abklärung eines Vorfalls oder zur Wahrung rechtlicher Ansprüche länger aufbewahren müssen.
4.3 Notfallkontakte
Für Touren in den Bergen bitten wir dich um einen Notfallkontakt. Diese Person kontaktieren wir ausschliesslich in einem Notfall. Bitte informiere deinen Notfallkontakt darüber, dass du seine Angaben an uns weitergibst. Notfallkontakte löschen wir zusammen mit den Gesundheitsangaben nach Abschluss des Angebots.
4.4 Weitergabe an Partner
Soweit für die Durchführung erforderlich, geben wir Angaben wie Namen und Anzahl Teilnehmende an Unterkünfte (beispielsweise Berghütten), Transportunternehmen oder Vermieter von Ausrüstung weiter. Im Schadensfall können wir die erforderlichen Angaben an Versicherungen übermitteln.
5. Fotos von Teilnehmenden
Bei Kursen, Touren, Reisen und Social Events fotografiert Falko regelmässig, häufig ist die fotografische Begleitung sogar Teil des Angebots. Dabei entstehen auch Bilder, auf denen Teilnehmende erkennbar sind.
Wir verwenden ausgewählte Bilder für folgende Zwecke:
- auf unserer Website einschliesslich Online Magazin und Angebotsseiten,
- auf unserem Instagram-Account,
- in unserem Newsletter.
Teilnehmende erhalten die Bilder ihres Angebots, sofern dies im Angebot vorgesehen ist. Bilder, auf denen Teilnehmende erkennbar sind, verkaufen oder lizenzieren wir nicht ohne deren ausdrückliche Einwilligung an Dritte.
Du möchtest nicht auf Bildern erscheinen oder nicht, dass wir Bilder von dir veröffentlichen? Kein Problem: Sag es uns am besten vor oder während der Tour oder melde dich jederzeit über unser Kontaktformular. Bereits veröffentlichte Bilder entfernen wir auf unseren eigenen Kanälen innert angemessener Frist. Auf Kopien, die Dritte beispielsweise auf Social Media weiterverbreitet haben, haben wir leider keinen Einfluss.
6. Personendaten im Ausland
Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Wir können Personendaten aber auch in andere Staaten exportieren bzw. übermitteln, insbesondere um sie dort zu bearbeiten oder bearbeiten zu lassen.
Wir können Personendaten in alle Staaten und Territorien auf der Erde sowie anderswo im Universum exportieren, sofern das dortige Recht gemäss Beschluss des Schweizerischen Bundesrates (Anhang 1 der Datenschutzverordnung) sowie, sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gemäss Beschluss der Europäischen Kommission einen angemessenen Datenschutz gewährleistet. Für die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) gilt dies für Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework beziehungsweise dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind.
Wir können Personendaten in Staaten, deren Recht keinen angemessenen Datenschutz gewährleistet, übermitteln, sofern der Datenschutz aus anderen Gründen gewährleistet ist, insbesondere auf Grundlage von Standarddatenschutzklauseln oder mit anderen geeigneten Garantien. Ausnahmsweise können wir Personendaten in Staaten ohne angemessenen oder geeigneten Datenschutz exportieren, wenn dafür die besonderen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind, beispielsweise die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Personen oder ein unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrages. Wir geben betroffenen Personen auf Nachfrage gerne Auskunft über allfällige Garantien oder liefern eine Kopie von Garantien.
7. Rechte von betroffenen Personen
Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, verfügen über die Rechte gemäss schweizerischem Datenschutzrecht. Dazu zählen insbesondere das Recht auf Auskunft, das Recht auf Berichtigung und Löschung, das Recht, der Bearbeitung zu widersprechen, sowie das Recht auf Herausgabe oder Übertragung ihrer Personendaten.
Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, können, sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, unentgeltlich eine Bestätigung, ob wir ihre Personendaten bearbeiten und, falls ja, Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personendaten verlangen, die Bearbeitung ihrer Personendaten einschränken lassen, ihr Recht auf Datenübertragbarkeit wahrnehmen sowie ihre Personendaten berichtigen, löschen («Recht auf Vergessen») oder vervollständigen lassen.
Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und jederzeit Widerspruch gegen die Bearbeitung ihrer Personendaten erheben.
Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, verfügen über ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde. Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
8. Datensicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um eine dem jeweiligen Risiko angemessene Datensicherheit zu gewährleisten. Wir können aber leider keine absolute Datensicherheit gewährleisten.
Der Zugriff auf unsere Website erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL / TLS, insbesondere mit dem Hypertext Transfer Protocol Secure, abgekürzt HTTPS). Die meisten Browser kennzeichnen Transportverschlüsselung mit einem Vorhängeschloss in der Adressleiste.
Unsere digitale Kommunikation unterliegt, wie grundsätzlich jede digitale Kommunikation, der anlasslosen und verdachtsunabhängigen Massenüberwachung sowie sonstiger Überwachung durch Sicherheitsbehörden in der Schweiz, im übrigen Europa, in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und in anderen Staaten. Wir können keinen direkten Einfluss auf die entsprechende Bearbeitung von Personendaten durch Geheimdienste, Polizeistellen und andere Sicherheitsbehörden nehmen.
9. Nutzung der Website
9.1 Cookies
Bei Cookies handelt es sich um Daten, die im Browser gespeichert werden. Cookies können temporär als «Session Cookies» oder für einen bestimmten Zeitraum als sogenannte permanente Cookies gespeichert werden. «Session Cookies» werden automatisch gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Permanente Cookies haben eine bestimmte Speicherdauer.
Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige (funktionale) Cookies, ohne die unsere Website oder unser Shop nicht richtig funktionieren würden. Wir verwenden keine Cookies für Werbung, Tracking oder die Erstellung von Nutzerprofilen. Deshalb fragen wir auch nicht mit einem Cookie-Banner nach deiner Einwilligung.
Cookies können in den Browser-Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktiviert sowie gelöscht werden. Ohne Cookies steht unsere Website allenfalls nicht mehr in vollem Umfang zur Verfügung, beispielsweise der Warenkorb oder die Bezahlung im Shop.
Wir verwenden folgende funktionale Cookies:
- NEXT_LOCALE: Speicherung der auf der Website ausgewählten Sprache; Speicherdauer 1 Jahr
- NEXT_CURRENCY_CODE: Speicherung der ausgewählten Währung; Speicherdauer 1 Jahr
- sessionId: Zuordnung deiner Sitzung im Shop, beispielsweise für Warenkorb und Bestellvorgang; Speicherdauer 7 Tage
- __stripe_mid und __stripe_sid: Hash-Werte zur sicheren Durchführung von Onlinezahlungen mit dem Zahlungsanbieter Stripe sowie zur Betrugserkennung (Fraud Detection); Speicherdauer 1 Jahr beziehungsweise 30 Minuten (Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie)
9.2 Server-Logdateien
Wir können für jeden Zugriff auf unsere Website nachfolgende Angaben erfassen, sofern diese von deinem Browser an unsere Server-Infrastruktur übermittelt werden oder von unserem Webserver ermittelt werden können: Datum und Zeit einschliesslich Zeitzone, Internet Protocol (IP)-Adresse, Zugriffsstatus (HTTP-Statuscode), Betriebssystem einschliesslich Benutzeroberfläche und Version, Browser einschliesslich Sprache und Version, aufgerufene einzelne Unterseite unserer Website einschliesslich übertragener Datenmenge, zuletzt im gleichen Browser-Fenster aufgerufene Webseite (Referer bzw. Referrer).
Wir speichern solche Angaben, die auch Personendaten darstellen können, in Server-Logdateien. Die Angaben sind erforderlich, um unsere Website dauerhaft, nutzerfreundlich und zuverlässig bereitstellen sowie um die Datensicherheit und damit insbesondere den Schutz von Personendaten sicherstellen zu können, auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten.
10. Benachrichtigungen und Mitteilungen
Wir versenden Benachrichtigungen und Mitteilungen per E-Mail, beispielsweise Buchungsbestätigungen, Bestellbestätigungen und unseren Newsletter «Trail & Chill», sowie über andere Kommunikationskanäle wie beispielsweise Instant Messaging oder SMS.
10.1 Erfolgs- und Reichweitenmessung
Benachrichtigungen und Mitteilungen können Weblinks oder Zählpixel enthalten, die erfassen, ob eine einzelne Mitteilung geöffnet wurde und welche Weblinks dabei angeklickt wurden. Solche Weblinks und Zählpixel können die Nutzung von Benachrichtigungen und Mitteilungen auch personenbezogen erfassen. Wir benötigen diese statistische Erfassung der Nutzung für die Erfolgs- und Reichweitenmessung, um Benachrichtigungen und Mitteilungen aufgrund der Bedürfnisse und Lesegewohnheiten der Empfängerinnen und Empfänger effektiv und nutzerfreundlich sowie dauerhaft, sicher und zuverlässig versenden zu können.
10.2 Einwilligung und Widerspruch
Du musst grundsätzlich in die Verwendung deiner E-Mail-Adresse und deiner sonstigen Kontaktadressen ausdrücklich einwilligen, es sei denn, die Verwendung ist aus anderen rechtlichen Gründen zulässig. Für eine allfällige Einwilligung verwenden wir nach Möglichkeit das «Double Opt-in»-Verfahren, das heisst, du erhältst eine E-Mail mit einem Weblink, den du zur Bestätigung anklicken musst, damit kein Missbrauch durch unberechtigte Dritte erfolgen kann. Wir können solche Einwilligungen einschliesslich Internet Protocol (IP)-Adresse sowie Datum und Zeit aus Beweis- und Sicherheitsgründen protokollieren.
Du kannst grundsätzlich dem Erhalt von Benachrichtigungen und Mitteilungen wie beispielsweise Newslettern jederzeit widersprechen. Mit einem solchen Widerspruch kannst du gleichzeitig der statistischen Erfassung der Nutzung für die Erfolgs- und Reichweitenmessung widersprechen. Vorbehalten bleiben erforderliche Benachrichtigungen und Mitteilungen im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten, beispielsweise Buchungsbestätigungen.
10.3 Dienstleister für Benachrichtigungen und Mitteilungen
Wir versenden Benachrichtigungen und Mitteilungen mit Hilfe von spezialisierten Dienstleistern.
Wir nutzen insbesondere:
- Amazon Simple Email Service (SES): E-Mail-Versand-Plattform; Anbieterin: Amazon Web Services Inc. (USA); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, «Datenschutz-Zentrum», «Häufig gestellte Fragen zum Datenschutz».
- MailerLite: E-Mail-Marketing-Plattform; Anbieterinnen: MailerLite Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), in der Schweiz und im Vereinigten Königreich / MailerLite Inc. (USA) für Nutzerinnen und Nutzer im Rest der Welt; Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, «Erklärung zur Sicherheit» («Security Statement»).
11. Social Media
Wir sind auf Social Media-Plattformen und anderen Online-Plattformen präsent, insbesondere auf Instagram, um mit interessierten Personen kommunizieren sowie über unsere Aktivitäten und Tätigkeiten informieren zu können. Auf unserer Website verlinken wir lediglich auf diese Plattformen, binden sie aber nicht ein. Daten werden an die jeweilige Plattform erst übermittelt, wenn du einem solchen Link folgst. Im Zusammenhang mit solchen Plattformen können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) bearbeitet werden.
Es gelten jeweils auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Nutzungsbedingungen sowie Datenschutzerklärungen und sonstigen Bestimmungen der einzelnen Betreiber solcher Plattformen. Diese Bestimmungen informieren insbesondere über die Rechte von betroffenen Personen direkt gegenüber der jeweiligen Plattform, wozu beispielsweise das Recht auf Auskunft zählt.
12. Dienste von Dritten
Wir verwenden Dienste von Dritten, um unsere Aktivitäten und Tätigkeiten dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig ausüben zu können. Solche Dienste können auch dazu dienen, Inhalte in unsere Website einzubetten. Solche Dienste benötigen deine Internet Protocol (IP)-Adresse, da die entsprechenden Inhalte ansonsten nicht übermittelt werden können.
Für ihre eigenen sicherheitsrelevanten, statistischen und technischen Zwecke können Dritte, deren Dienste wir verwenden, Daten im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten aggregiert, anonymisiert oder pseudonymisiert bearbeiten. Es handelt sich beispielsweise um Leistungs- oder Nutzungsdaten.
Wir verwenden insbesondere:
- Dienste von Google: Anbieterinnen: Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz; Allgemeine Angaben zum Datenschutz: «Grundsätze zu Datenschutz und Sicherheit», Datenschutzerklärung, «Google ist der Einhaltung der anwendbaren Datenschutzgesetze verpflichtet», «Leitfaden zum Datenschutz in Google-Produkten», «Wie wir Daten von Websites oder Apps verwenden, auf bzw. in denen unsere Dienste genutzt werden» (Angaben von Google), «Von Google verwendete Cookie-Arten und sonstige Technologien», «Personalisierte Werbung» (Aktivierung / Deaktivierung / Einstellungen).
12.1 Digitale Infrastruktur
Wir nutzen Dienste von Dritten, um benötigte digitale Infrastruktur im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten in Anspruch nehmen zu können. Dazu zählen beispielsweise Hosting- und Speicherdienste von spezialisierten Anbietern.
Wir nutzen insbesondere:
- Amazon Web Services (AWS) einschliesslich Amazon CloudFront und Amazon S3: Betrieb unserer Website und unseres Shops, Speicherplatz, Content Delivery Network (CDN) und sonstige Infrastruktur; Anbieterinnen: Amazon Web Services Inc. (USA) für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz / Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburg) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, «Datenschutz-Zentrum», «Häufig gestellte Fragen zum Datenschutz», «Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)-Zentrum».
- Cyon: Domain und E-Mail-Hosting; Anbieterin: Cyon GmbH (Schweiz); Angaben zum Datenschutz: «Datenschutz», Datenschutzerklärung.
12.2 Kartenmaterial
Wir verwenden Dienste von Dritten, um Karten in unsere Website einbetten zu können.
Wir verwenden insbesondere:
- map.geo.admin.ch: Kartendienst; Anbieterin: Koordinationsorgan für Geoinformation des Bundes (GKG); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, «Rechtliche Grundlagen».
- Mapbox: Kartendienst, eingebunden über das Mapbox GL JS SDK; Anbieterin: Mapbox, Inc. (USA); Mapbox legt im lokalen Speicher deines Browsers eine zufällig generierte Kennung ab, mit der Mapbox aggregierte Nutzungsstatistiken berechnet (keine Cookies, keine Werbung, keine Nutzerprofile); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, «Privacy & Security FAQ».
12.3 Audiovisuelle Medien
Wir verwenden Dienste von Dritten, um das direkte Abspielen von audiovisuellen Medien wie beispielsweise Musik oder Videos auf unserer Website zu ermöglichen.
Wir verwenden insbesondere:
- YouTube: Videos; Anbieterin: Google (unter anderem in den USA); YouTube-spezifische Angaben zum Datenschutz: «Datenschutz- und Sicherheitscenter», «Meine Daten auf YouTube».
12.4 Schriftarten und Icons
Sämtliche Schriftarten und Icons (einschliesslich Font Awesome) liefern wir lokal von unserer eigenen Infrastruktur aus. Dabei werden keine Daten an die Anbieter der Schriftarten oder Icons übermittelt.
12.5 Zahlungen
Wir verwenden einen Zahlungsdienstleister, um Zahlungen unserer Kundinnen und Kunden sicher und zuverlässig abwickeln zu können. Zahlungen erfolgen über die Bezahlfunktionen von Stripe, entweder direkt auf unserer Website oder über von Stripe gehostete Bezahlseiten (Payment Links). Deine Karten- und Zahlungsdaten gibst du direkt bei Stripe ein, sie werden nicht auf unseren Servern gespeichert. Für die Abwicklung gelten jeweils die Bedingungen von Stripe wie beispielsweise Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) oder Datenschutzerklärungen.
Wir verwenden insbesondere:
- Stripe: Abwicklung von Zahlungen; Anbieterinnen: Stripe Inc. (USA) / Stripe Payments Europe Limited (SPEL, Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz sowie teilweise in Grossbritannien / Stripe Payments UK Limited (Grossbritannien) und Stripe Capital Europe Limited (Irland) teilweise für Nutzerinnen und Nutzer in Grossbritannien; Angaben zum Datenschutz: «Stripe Datenschutz Center» («Stripe Privacy Center»), Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie.
Je nach gewählter Zahlungsart bearbeiten zusätzlich die jeweiligen Anbieter Daten in eigener Verantwortung, beispielsweise bei Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarte die kartenausgebende Bank sowie:
- Apple Pay: Anbieterinnen: Apple Inc. (USA) / Apple Distribution International Limited (Irland) für Personen im EWR, in Grossbritannien und in der Schweiz; Angaben zum Datenschutz: «Apple Datenschutzrichtlinie», Transparenzbericht.
- Google Pay: Anbieterinnen: Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irland); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung.
- PayPal: Anbieterin: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, «Erklärung zu Cookies und Tracking-Technologien».
13. Online-Shop und digitale Downloads
13.1 Fine Art Prints
Unseren Shop betreiben wir mit eigener Shop-Software auf unserer eigenen Infrastruktur (siehe Ziffer 12.1). Für die Abwicklung einer Bestellung bearbeiten wir insbesondere Name, Kontaktdaten, Liefer- und Rechnungsadresse, bestellte Artikel sowie Zahlungsstatus. Für den Versand geben wir Name und Lieferadresse an den jeweiligen Versanddienstleister weiter.
13.2 GPX-Downloads
GPX-Tracks aus unserem Online Magazin kannst du gegen eine geringe Gebühr herunterladen. Die Zahlung erfolgt über Stripe (siehe Ziffer 12.5), der Download anschliessend über unseren Speicher bei Amazon S3 (siehe Ziffer 12.1). Dabei bearbeiten wir die Angaben, die für Zahlung und Bereitstellung des Downloads erforderlich sind.
13.3 Aufbewahrung
Bestell- und Buchungsdaten, die für die Buchhaltung relevant sind, bewahren wir gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf, in der Regel während zehn Jahren.
14. Erfolgs- und Reichweitenmessung
Wir verwenden einen Dienst, um zu ermitteln, wie unser Online-Angebot genutzt wird. In diesem Rahmen können wir beispielsweise messen, welche Inhalte besonders gefragt sind und über welche Verlinkungen Dritter Besucherinnen und Besucher auf unsere Website gelangen. Aufgrund der Ergebnisse können wir insbesondere Fehler beheben, beliebte Inhalte stärken oder Verbesserungen an unserem Online-Angebot vornehmen.
Wir haben uns dabei bewusst für eine datenschutzfreundliche Lösung entschieden: Es werden keine Cookies gesetzt, keine Nutzerprofile erstellt und Besucherinnen und Besucher werden nicht über verschiedene Websites hinweg verfolgt. IP-Adressen werden nicht gespeichert, sondern nur kurzzeitig für die Berechnung einer anonymen, täglich wechselnden Kennung verwendet. Wir sehen ausschliesslich aggregierte Statistiken, beispielsweise Seitenaufrufe, Herkunftsseite, Land, Gerätetyp und Browser.
Wir verwenden insbesondere:
- Plausible Analytics: Erfolgs- und Reichweitenmessung; Anbieterin: Plausible Insights OÜ (Estland); Speicherung der Daten in der Europäischen Union (EU); Angaben zum Datenschutz: «Datenrichtlinie» («Data Policy»), Datenschutzerklärung.
15. Schlussbestimmungen
Wir haben diese Datenschutzerklärung ursprünglich mit dem Datenschutz-Generator von Datenschutzpartner erstellt und seither an unsere Aktivitäten und Tätigkeiten angepasst.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen und ergänzen. Wir werden über solche Anpassungen und Ergänzungen in geeigneter Form informieren, insbesondere durch Veröffentlichung der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung auf unserer Website.
Stand: Oktober 2026